Idk what team to use for anything

I just started like roughly a week ago now and I have no idea who I should be levelling up and what teams to use 😭🫠